來自羅馬尼亞的歌手INNA,這次將她的舊歌Up重新混音,找來了Sean Paul合作。這首歌其實出很久了但我一直懶得翻譯哈哈哈。
這首歌真的很洗腦,很適合當作夜店嗨歌。但每次要翻譯牙買加方言我就覺得頭髮又白了好多根,不過也是滿有趣的,偶爾認識一些非美式英文的用法也好(邊說邊吐血
日出西方OuO 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(4,738)
Sean Paul也是老朋友了,從2002年爆紅的Get Busy就用熟悉的腔調唱rap,沒想到過了20年這樣的唱腔還是聽不膩,真的好有特色,一聽就知道是他的歌
至於Sia,我得承認我現在對她的印象就是幸福剛剛好這部大爛片:( 我還翻譯了她那部電影的幾首歌,好險她唱歌跟做音樂還是可以的
然後沒錯,跟BTS撞歌名了,希望這樣這首歌可以獲得意外的流量(X
日出西方OuO 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(151)