日出的 翻譯小天地

Sebastián Yatra在前天(1/28)正式發行他的第三張專輯Dharma啦，同名主打歌找來了西班牙女歌手Rosario Flores和哥倫比亞民俗歌手Jorge Celedón合作，是一首好聽的雷鬼歌曲。
抱怨一下Dharma這個字好難翻orz，直譯就是達摩/佛法，有隨遇而安、享受生活的意味，佛教意味很濃厚的詞。歌曲也是講述相關的主題。

查理插西插回來了！在眾多流行歌后和Diva逐漸轉向其他更新穎的曲風或休息，她仍然堅守pop曲風的崗位，且堅持製作劃時代卻又好聽的pop歌曲，每次出新專輯都會有讓人驚訝的突破。例如原先要收錄在三專的Boys融合了電玩超級瑪利歐的元素、與Troye Sivan稀飯合作的懷舊未來二部曲1999、2099，以及和Lizzo合作探討愛沒有對錯的Blame It On Your Love。

Jonas Blue這次和新生代美國男團Why Don't We合作，推出了這首Don't Wake Me Up。WDW由五位大男孩組成，已經發行了兩張專輯，且大多歌曲都是由他們所寫的，能寫能唱能製作。近期他們則被爆出一起驚人的新聞，從2017年開始五位團員就受到自己的經紀人精神控制、軟禁、監視。幸好另一位發掘他們的經紀人Randy Phillips挺身出面支持他們，現在他們正在與經紀公司進行法律程序。

從X音素出道的Ella Henderson，真的要推薦一下她的唱功。她的出道曲Ghost至今仍是我心中最強出道曲之一，可惜自從2015發行首張專輯Chapter One後就沒再出專輯，雖途中偶爾還是推出了幾首單曲。然而今年終於第二張專輯Everything I Didn't Say誕生啦！全專即將在三月推出喔！
 

Birdy這次和荷蘭樂團HAEVN合作這首新歌，冷冷的曲風，很適合在周末午後在咖啡廳靜靜地聆聽。
其實我很驚訝Birdy在台灣的人氣和知名度很高，不過我猜應該是因為她翻唱的歌曲Skinny Love，以及她為《生命中的美好缺憾》演唱插曲Not About Angels讓許多人對她有所印象，而她的曲風又比較文青小眾，能夠吸引到特定的族群。

由三組出色的荷蘭DJ合作的這首歌曲，用這首歌結束2021！翻譯EDM的歌好幸福歌詞都好重複
今年偷懶了一整年（其實是忙了一整個上半年ODO），一直到九月多才回來更新XD，未來一年也請大家多多指教囉！

來自羅馬尼亞的歌手INNA，這次將她的舊歌Up重新混音，找來了Sean Paul合作。這首歌其實出很久了但我一直懶得翻譯哈哈哈。
這首歌真的很洗腦，很適合當作夜店嗨歌。但每次要翻譯牙買加方言我就覺得頭髮又白了好多根，不過也是滿有趣的，偶爾認識一些非美式英文的用法也好（邊說邊吐血

Tai Verdes，年僅26歲的創作歌手，以創作輕鬆簡單的吉他見長，曲風多為民謠搖滾或流行，個人覺得這類音樂總是滿抓耳的。他在2020年發行的歌曲Stuck in the Middle因抖音獲得大量好評，之後他便乘勝追擊，釋出了更多歌曲例如Drugs。
他的成功幫助他釋出了第一張專輯TV，收錄了如A-O-K等歌曲，這首歌相當成功，衝進美國告示牌搖滾榜前十。

Aaliyah，90年代非常經典傳奇的R&B和靈魂歌手，15歲出道推出Back & Forth便立刻獲得R&B冠軍成績，之後更有If Your Girl Only Knew、Are You That Somebody、Try Again等經典曲目。遺憾的是，2001年，僅22歲的Aaliyah在拍攝完畢後發生了墜機事故，當時甚至第三張專輯都還沒有宣傳完成，一位本來能成為R&B歌后的新星就此殞落。
睽違20年，自從8月Aaliyah的專輯在數位平台終於上架，歌迷們又有另一個驚喜。在Aaliyah去世前原先預計推出的第四張專輯Unstoppable，即將重新整理釋出，首張主打便請來了The Weeknd合作，之後更傳出有Snoop Dogg、Drake、Future等歌手會協助合作。