日出的 翻譯小天地

我很喜歡Ella Henderson，她的歌聲很有穿透力（想不到第二句稱讚）

有名的歌有Ghost非常好聽，推推推；還有跟Kygo的合作曲Here For You，開狗的歌沒有難聽的，喜歡EDM的一定會喜歡

當然這次的歌曲Dream On Me其實也算是EDM，歌詞都重複翻得好開心喔（

You can dream, you can dream (x3)
你可以 你可以
Dream, dream
夢見我

Take a breath, close your eyes
深呼吸 閉上雙眼
No you're not the only lonely one tonight
今晚你不是孤獨一人
Yeah the scene is, oh so quiet
氛圍 如此寂靜
Got me thinking 'bout the memories of you and I
讓我想起我和你的回憶

I miss the feel of your body
我想起你身體的感覺
Now I'm laying here with nobody, in my fantasies
我現在隻身躺著 陷入幻想
I got your here with me
你隨即在我身旁
I wonder where is you sleeping
我好奇你正在哪裡睡著
Those butterflies you're feeling
你夢中的那些蝴蝶
Catch me in your dreams, hey
也將我帶入夢鄉

When you need all the love
當你需要愛時
And your heart needs someone to lean on, yeah to lean on
你的心需要倚靠時
When you need all the love
當你需要愛時
And your head needs somewhere to sleep on
你的頭需要倚靠時
You can dream on
你可以夢見我

Dream on me (x3)
夢見我
You can dream, you can dream (x3)
你可以夢見我
Dream, dream
夢見我

No regrets, no mistakes
沒有悔恨 沒有錯誤
Let imagination carry us away
讓想像力帶著你
Feel the distance but that's okay
雖感到有距離 但也沒關係
We're far apart but our hearts still beat the same
我們相隔雖遠 心跳卻相同

I miss the feel of your body
我想起你身體的感覺
Now I'm laying here with nobody, in my fantasies
我現在隻身躺著 陷入幻想
I got your here with me
你隨即在我身旁
I wonder where is you sleeping
我好奇你正在哪裡睡著
Those butterflies you're feeling
你夢中的那些蝴蝶
Catch me in your dreams, hey
也將我帶入夢鄉

When you need all the love
當你需要愛時
And your heart needs someone to lean on, yeah to lean on
你的心需要倚靠時
When you need all the love
當你需要愛時
And your head needs somewhere to sleep on
你的頭需要倚靠時
You can dream on
你可以夢見我

Dream on me
夢見我
You can dream, you can dream
你可以夢見我 夢見我
You can dream, you can dream, dream
你可以夢見我 夢見我 
Dream on me
夢見我
You can dream, you can dream
你可以夢見我 夢見我
Dream, dream
夢見我
Baby you can dream on me
寶貝你可以夢見我
You can dream, you can dream
你可以夢見我 夢見我
You can dream, you can dream, dream
你可以夢見我 夢見我 
You can dream, you can dream
你可以夢見我 夢見我
Dream, dream
夢見我

Take a breath, close your eyes
深呼吸 閉上雙眼
No you're not the only lonely one tonight
今晚你不是孤獨一人
You can dream, you can dream
你可以夢見我 夢見我
You can dream, you can dream, dream
你可以夢見我 夢見我 
Baby you can dream on me
寶貝你可以夢見我
You can dream, you can dream
你可以夢見我 夢見我
You can dream, you can dream, dream
你可以夢見我 夢見我 
You can dream, you can dream
你可以夢見我 夢見我
Baby you can dream on me
寶貝你可以夢見我
Dream, dream
夢見我
You can dream, you can dream
你可以夢見我 夢見我
You can dream, you can dream on me
你可以夢見我 夢見我
You can dream, you can dream
你可以夢見我 夢見我
Dream, dream
夢見我

When you need all the love
當你需要愛時
And your head needs somewhere to sleep on
你的頭需要倚靠時
You can dream on
你可以夢見我
Dream on me
夢見我

2020/10/08 翻譯 by 日出
若有翻譯錯誤歡迎在下面留言更正

喜歡西洋音樂或我的翻譯別忘了追蹤我的Facebook粉專和Instagram（@sunrise_western）：